Après que Barth ait rejoint le groupe, ils se dirigent ensemble vers le coin de la ville où règnent les Lucioles, maîtres des informations et de l'espionnage.

Ils ont trouvé Véni et Niko, les chefs du clan des lucioles et les ont recrutés. Ils sont ensuite partis à la recherche de la femme en rouge. John a trouvé une piste dans une taverne abandonnée, une fois dedans, ils ont découvert une vieille femme malade qui portait la cape de la femme en rouge. Damon l'a convaincue de dire où elle l'avait trouvée. La cape recouvrait le cadavre d'une jeune femme assassinée par ce qui semblait être un homme en noir et une belle jeune femme pleurant, a déposé sa cape sur son corps. Ils ont ensuite dû combattre 10 hommes armés, ce qui prit beaucoup de temps et d'énergie... Les héros décidèrent de se poser dans la taverne abandonnée pour passer la nuit...